小石原生活Koishiwara
什麼是小石原燒?
這是在一個人口約兩千人的福岡縣村莊中,培育了400年的傳統手工藝品。




- 技法的特點
「飛鉋」和「刷毛目」的技法製造出有序而溫暖的樣式。
不管在什麼時代都持續製作各種的日常雜貨,至今仍然在日本各地深受喜愛。豐富的自然風光與在那裡生活的人們。
豐富的自然風光與在那裡生活的人們。
從那兒醞釀出來的作品不僅在日本,在海外也相當受到喜愛。
小石原燒的特徵
飛鉋

「飛鉋(飛び鉋)」是一種將白色的化妝土撒在紅土上,並用刀刃規則地刮掉化妝土的技術。
你應該想知道「規則而準確的「飛鉋(飛び鉋)」是什麼樣子吧?
大略的製作流程如下:
- 在成型的乾泥土團上灑上化妝土
- 將乾泥土團放在陶車上旋轉的同時,透過利用舊時鐘中彈力好的彈簧加工成的刨刀,以刀尖輕觸乾泥土團
- 透過刨刀翻轉與跳躍的形式,刮掉乾泥土形成連續的圖案
刷毛目

在化妝土變乾之前,用刷子點綴圖案的「刷毛目」。 雖然這只是一種使用刷子將溶解在水中的白色化妝土簡單地塗到容器上的技術,但是可以根據不同的刷子類型和上料的軌跡塗成各種不同的樣式。
您可以想像成在容器上作畫一樣享受藝術創作的樂趣。
各窯爐的介紹
マルワ窯

マルワ窯(Maruwa窯)是製造小石原燒的窯之一。 マルワ窯不僅傳承了350年歷史的小石原燒傳統,也嘗試挑戰利用新的作風來製造用於日常生活小石原燒。
マルワ窯的太田富隆先生正在挑戰製造新型態小石原燒的可能性,例如:製造小石原燒迄今沒有製造過的的土鍋(台灣也叫砂鍋);另外也秉持製作陶器的堅持,來製作在美國所習得的薄馬克杯。


カネハ窯

カネハ窯位於小石原的英彦山最深處,而周圍的一半是稻田一半是被群山環繞的土窯。
カネハ窯是具有悠久傳統的窯爐,在認真繼承小石原燒的傳統的同時,也研究先人的工藝。
カネハ窯的熊谷裕介先生在小石原的漫長的時間中與他的父親泰生(傳統工藝人)一起製作陶器。


鶴見窯

鶴見窯大約在50年前開窯。 目前,第二代和田義弘先生正在繼承傳統技術和思想來製陶。 單色螺旋圖案和簡單輕巧的飛鉋技法,為小石原燒注入了新的活力。 基於小石原燒的傳統技術,我們嘗試通過結合新的樣貌和獨創性來製造出能反應當時生活方式的器皿。


ヤママル窯

ヤママル窯是一個極具特色的窯,不僅繼承了小石原燒的傳統,更透過自然的顏料將陶器上色。 有很多作品都帶有非常華麗的花卉畫,這些顏料使用朱紅色,黃色和綠色等顏色,並混合了小石原的獨特器皿樣貌。 在展廳中,有該窯目前致力於研究的適合現代餐桌的新式小石原燒,例如以自然為主題的橡樹果實和蘑菇製品,以及具有金屬光澤的器皿。另外,店內的佈局也很可愛,會讓女性感到開心。


マルダイ窯

マルダイ窯是江戶時代以來就存在的小石原窯之一,其主體建築是宏偉的茅草屋民家。該器皿易於使用且可手持,其透過飛鉋技法製作所帶來的新鮮感超越了和式餐具的框架。 許多繼承了傳統技法做成的陶器,例如透過飛鉋,刷毛目和櫛描等技法,雖然都不浮華,但由於其樸素感凸顯了料理的本身,因此格外體現了其作為陶器該有的本質。



這次的新作
五個窯爐共同製作一個因小石原燒而讓居家生活增添樂趣的以「家」為主題的系列。
每個窯爐藉由使用不同釉來凸顯該窯爐的個性。
想要將東峰村的溫暖慢活的樂趣帶進您的家中。
希望您能撥空參閱。